0 : El repelente ha dejado de surtir efecto.
1 : El repelente ha dejado de surtir efecto. ¿Deseas utilizar otro?
2 : ¡[VAR TRNAME(0000)] ha usado [VAR 1702(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
3 : ¡Has recibido un mensaje en el [VAR ITEM2(0000)]!
4 : Se ha pasado el efecto del [VAR OPOWER(0000)].
5 : Parece que no hay ningún Pokémon por aquí...
6 : Energía restante: [VAR NUM2(0000)] ¡Camina para acumular más!
7 : Parece que aquí no hay nada...
8 : Parece que el aroma dulce ha desaparecido...
9 : ¡Has recogido el sedal demasiado pronto!
10 : ¡Has tardado demasiado en recoger el sedal!
11 : Parece que no pican...
12 : A lo mejor si pruebas desde un poco más atrás...
13 : [VAR TRNAME(0000)] ha abierto su “[VAR ITEM2(0001)]”.
14 : Primera máxima del aventurero: Abre el menú con el botón X. Segunda máxima del aventurero: Guarda tu progreso con Guardar. Tercera máxima del aventurero: Lanza Poké Balls para capturar Pokémon. Cuarta máxima del aventurero: Para atrapar Pokémon, reduce sus PS primero. Quinta máxima del aventurero: Entrena a tus Pokémon haciéndolos combatir. Sexta máxima del aventurero: Cura a tu equipo en los Centros Pokémon. Séptima máxima del aventurero: Haz acopio de objetos. Octava máxima del aventurero: Habla con tanta gente como puedas. Novena máxima del aventurero: Consulta el Mapa si te pierdes. Décima máxima del aventurero: ¡Disfruta cada segundo de tu aventura Pokémon!
15 : Se ha pasado el efecto del [VAR OPOWER(0000)].
16 : Soltarse del Pokémon sería demasiado peligroso.
17 : ¡Aquí no te puedes bajar de la Bici!
